借金取りの両取りヘップバーン（豊川語録で覚える将棋）往年の女優オードリー・ヘップバーンのことを知らない小学生でも、将棋好きなら知ってるのが豊川ダジャレの代表作「両取りヘップバーン」です。話すときは「リョウドリー」と伸ばしたほうが雰囲気が出ますよね。将棋用語で「両取り」とは、２つの駒を取れる状態になっていることです。プロの実戦で見る「両取りヘップバーン」プロ棋士の対局でも、両取りの手は出てきます。それだけに、使い勝手がいいんですよね。では、実戦で見てみます。まずは、2017年の王座戦第2局。羽生善治王座と中村太地六段の対局です。羽生王座の「キリマンジャロ」に対する、中村六段の「両取りヘップバーン」第１図：△３三桂第１図は先手羽生王座の▲２二歩に対し、中村六段が△３三桂とした局面。ここから羽生王座が▲７三角成と角を「キリマンジャロ」。（キリマンジャロの解説はこちらから）以下、△７三同金に▲４四飛と先手の羽生王座が銀を取ったところで中村六段の「両取りヘップバーン」が出ます。第２図：両取りヘップバーン△２六角この△２六角が▲３七桂と▲４四飛の両取りになっているというわけです。「キリマンジャロ」に対して「両取りヘップバーン」で返すなんて、豊川語録ファンにはたまらない展開でした。借金取りの「両取りヘップバーン」上の実戦では角と桂馬の両取りでしたが、飛車と金の両取りだと、別名「借金取り（飛車金取り）」となります。これも豊川ダジャレです。実戦で見てみます。2017年の王座戦第4局。同じく羽生善治王座と中村太地六段の対局です。第３図：▲８六銀第３図は△８六歩▲同歩△同銀▲同銀と進んだ局面。ここで中村六段は△同飛車ではなく、借金取りの「両取りヘップバーン」を仕掛けます。△４五銀で桂馬を入手して、▲４五同歩に対して、△３六桂（第４図）。第４図：借金取りの両取りヘップバーン△３六桂この手が▲２八飛と▲４八金の両取りになっているというわけです。飛車と金の両取りはプロの実戦ではあまり見られません。タイトル戦で出たというのは、かなり貴重なシーンだったと思います。
